2024“汉语桥”全球外国人汉语大会配音秀决赛在衢州举行

浙江在线-浙江日报12月24日讯（见习记者 汪文羽） “从今往后，关某之命即是刘兄之命，关某之躯即为刘兄之躯，但凭驱使，绝无二心”“俺也一样”……舞台上，来自日本的柄泽龙儿、苏丹的默罕默德、孟加拉国的孟凡三位参赛选手身着中国古装，声情并茂地用普通话演绎着电视剧《三国演义》中刘备、关羽和张飞三人的对话。12月23日，2024“汉语桥”全球外国人汉语大会配音秀决赛在衢州举行，来自越南、孟加拉国、俄罗斯、日本、墨西哥等20余个国家的30位选手进行现场角逐。

台上演员投入的表演和流利的配音赢得观众们阵阵掌声，现场气氛热烈。“15岁时我开始自学中文，一直很喜欢这门语言。说中文时，我觉得自己声音都变温柔了，写汉字时就像画出了一幅小画。”来自俄罗斯的23岁选手娜娜说。这是她第二次参加“汉语桥”配音秀比赛。

2024“汉语桥”全球外国人汉语大会配音秀由教育部中外语言交流合作中心主办，以“中文+影视”的形式为核心特色。自2018年开赛以来，配音秀比赛鼓励全球中文爱好者用中文为中国经典影视作品配音，通过语言学习融入文化体验，提升他们对中文语言的感知力和表达力。比赛旨在借助优质的影视作品来讲好中国故事，向世界展示出真实、立体、全面的当代中国形象。本次大赛自7月启动以来，吸引了来自67个国家和地区的940名选手提交作品，共收到1044个参赛作品。